Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Disse que alguém estava perto do estudante Oh Ji Hyuk?
- Mas estava com algo nas mãos. - O quê?
Ah, isso mesmo! Então era um taser!
Woo Jin, falei para andar com isto o tempo todo.
Você matou o sunbae Ji Hyuk?
Não! Foi aquela alienígena.
Então você se escondeu por um mês e estava fazendo isto?
Nós dois vimos àquela alienígena levar o papai embora.
Preciso de você, Bum Gyun.
Então, por favor, pare... e fique ao meu lado.
Não! Alienígenas existem!
Não, não é possível. Elas se parecem, só isso.
Meu nome é Han Jung Yeon.
Você não vai fazer a apresentação?
Não pode ser. Não é.
Beba!
Alienígena? Até parece.
A pessoa que aluga este quarto ainda não voltou?
Não, e também não consigo entrar em contato com ele.
Woo Jin, achei o esconderijo secreto da alienígena.
O criminoso é Bluebird.
Quem é você?
Fui sequestrada, me ajude.
- Sim, quem é? - Kim Min Ji.
Eu fui sequestrada!
Eles... voltaram para me buscar.
Isto não é possível.
Não existem crimes aqui graças ao Sistema de Assistência Estável.
A Kim Min Ji nos enviou isto há cinco minutos.
O que vocês têm escondido este tempo todo?
Espere por mim.
Eu o encontrarei onde estiver.
É por isso que ele não inseriu um chip de assistência?
Porque ele tem um segredo?
O que é isso? Eles levaram o chip?
Este é o chip de Gong Min Woo. - Quem te disse para fazer isso?
Onde fica o escritório do presidente?
Se você encontrar Bluebird ou não, certifique-se de descobrir isso.
Pode haver cúmplices.
Onde está a Kim Min Ji?
Eu ouvi a voz deles antes...
A memória perdida de Kim Min Ji voltou.
Você sabe quem ele é?
[Episódio 3]
[Kim Woo Jin]
Sim, Woo Jin?
Onde você está? Não vai vir para casa?
E sobre aquela mulher...
Acho que encontrei, Woo Jin.
O quê?
O esconderijo secreto da alienígena.
Kim Bum Gyun.
O criminoso é o Bluebird.
- O quê? - Bluebird.
Se tem algo para me dizer, apenas venha para casa.
Certo, Woo Jin. Vou confirmar algumas coisas e vou para casa.
[Parte 1: Projeto Beta]
Você é... mesmo a Han Jung Yeon?
O quê?
O que você está fazendo? Você enlouqueceu?
Quem é você?
Você também pensa assim?
Também acha que sou uma alienígena?
Você acha que isso faz sentido?
Vocês são loucos.
Por que você invadiu o quarto de um desses loucos?
Por que foi até o quarto 315 no Motel Sejong?
Achei que seu irmão fosse o criminoso.
Qual crime?
Os incidentes na faculdade.
Não foram suicídios.
O seu irmão estava presente nos locais quando os incidentes aconteceram,
então pensei que ele devia ser o culpado.
Por isso fui atrás dele.
Está dizendo que não é a culpada?
O quê?
Se você viu o meu irmão, significa que estava nos locais também.
Você queria fazer algo caso ele revelasse a verdade!
- Do que está falando? - Meu irmão desapareceu.
Ele estava atrás de você... e desapareceu.
Seu irmão... desapareceu?
- Está se fazendo de sonsa? - Você tem certeza?
Pare de agir como se não soubesse!
Jung Yeon!
O que está acontecendo?
Apenas vá embora.
O quê?
Isso é entre nós dois, vá embora.
E se eu não puder ir?
Por que você é tão intrometido? Tem tanto tempo livre assim?
O que você disse, seu maldito?
O que você está fazendo? Pare com isso!
Ei, pare!
Já chega!
Chega!
Vocês são universitários, mas preferem brigar?
Ele me bateu primeiro!
Ei.
O irmão dele é ex-presidiário. Ele é igual o irmão.
Ei, atenda lá fora.
Mãe, não é isso.
Você me conhece, mãe.
Sim, mãe... não é isso.
Qual seu nome?
Kim Woo Jin.
Kim... Woo...
Kim Woo Jin?
[Irmão mais novo do Kim Bum Gyun: Kim Woo Jin]
Você é o irmão mais novo do Kim Bum Gyun?
Sim, isso mesmo.
Saia.
Ei, o que está fazendo?
Eu cuido disso.
Céus.
- Onde seu irmão está? - O quê?
Eu preciso perguntar algo a ele.
Mas não consigo falar com ele.
Você sabe onde ele está, não é?
Você é o irmão mais novo dele.
Eu também não sei.
Você não sabe?
Faz dias que ele não vem para casa e também não atende ao celular.
Você não está escondendo o seu irmão, não é?
Por que eu faria isso? Ele não fez nada de errado.
Ah, ninguém disse que ele tinha feito.
Só parece uma grande coincidência.
Seu irmão é um pouco estranho.
Ele foi preso por perseguir alienígenas.
E recebeu tratamento psicológico.
Os incidentes que o levaram para a prisão...
não se parecem com os da Universidade Handam?
Não foi ele.
Então onde ele está?
Por que não conseguimos falar com ele?
Algo deve ter acontecido com ele.
Ele pode sair por aí, mas nunca deixou de me atender.
Ele nem mesmo atende!
Algo ruim aconteceu com ele.
Ele está desaparecido!
Se você tem tempo para investigar, então encontre meu irmão.
Não importa se vai prendê-lo ou interná-lo, por favor.
Apenas encontre o meu irmão.
Céus... sério.
Vá em frente, sunbae.
Espera, por quê?
Preciso conversar algumas coisas com ele.
E não conte ao meu pai sobre o que aconteceu.
Sim.
Vamos.
Ei.
O que você está tentando fazer? Aonde está indo?
Até o seu irmão. Precisamos encontrá-lo.
Sei que suspeita de mim.
Mas não sou a culpada.
Seu irmão estava investigando o suicídio antes de desaparecer.
Não acredita em mim?
Siga-me.
O que é isso? É seu namorado?
Não é isso.
Olá.
Por isso pediu um quarto emprestado?
Casal universitário!
Sente-se.
- O que é isso? - Resultados da minha investigação.
Provas de que os incidentes não foram suicídios.
[Biblioteca: Primeira vítima, Kang So Yoon]
[Centro de Assistência Social: Terceira vítima, Lee Ji Soo]
[Dormitórios: Quarta vítima, Oh Ji Hyuk]
[Suicídios da Universidade Handam]
[Primeira vítima: Kang So Yoon]
[Segunda vítima: Go Suk Kyu]
[Quarta vítima: Oh Ji Hyuk]
Então... onde meu irmão está?
Eu estava investigando...
e seu irmão achou que eu fosse uma alienígena e me seguiu.
Por isso nos encontrávamos
e suspeitávamos um do outro.
Não é por isso que o policial acha que ele é o culpado?
Se não é nenhum de nós dois,
seu irmão desapareceu enquanto investigava o caso.
Quem está por trás disso?
É o verdadeiro culpado.
Precisamos encontrá-lo.
Entendo a motivação do meu irmão.
Mas por que está investigando?
[Primeira vítima: Kang So Yoon]
So Yoon... era minha amiga.
Ela sorria muito e sabia se divertir.
Ela fazia tudo com dedicação.
Ela não é alguém que cometeria suicídio.
Estávamos planejando...
viajar juntas para a Europa.
[2007]
Não está triste?
Não.
Por que você está triste?
Ela começou a agir estranho um mês antes de morrer.
So Yoon.
Não está se sentindo bem?
Sangramento nasal?
Sim, mas o mais estranho...
é que todas as outras vítimas tiveram os mesmos sintomas.
Dor e sangramentos nasais.
O Go Suk Kyun, que morreu depois. A Lee Ji Soo e o Oh Ji Hyuk também.
Todos tiveram sintomas parecidos.
Foi tudo que eu descobri.
Eu vou encontrar...
o culpado pela morte da So Yoon.
E você precisa achar seu irmão.
E então?
Preciso ver a pesquisa do seu irmão.
Mostre para mim.
Espera.
Não são os pertences do quarto 315?
Sim, por quê?
São do meu irmão mais velho.
Eu vou levar.
Você é o irmão mais novo dele?
Ótimo, pague o que ele está devendo.
Quanto é?
Bom...
[Aparições da Han Jung Yeon]
[Aparições da Han Jung Yeon na Universidade Handam]
[Culpada - Han Jung Yeon: Alienígena]
Por que é tudo sobre mim?
Só têm fotos minhas aqui.
Não há fotos de nenhuma outra pessoa.
Mas...
por que eu?
Por que vocês acham que eu sou uma alienígena?
Havia alguém parecida com você quando éramos crianças.
Por isso meu irmão se enganou.
A pessoa que parecia comigo era uma alienígena?
Meu irmão acreditava que sim.
E você?
Ele é o único que acredita?
Você parece suspeitar de algo.
Não tenho interesse em coisas assim.
Então pare de se interessar em mim
e de se esforçar com coisas inúteis.
O que é isto?
Algumas pessoas listadas cometeram suicídio.
Oh Ji Hyuk.
Kim Nan Hee.
Você a conhece?
Kim Nan Hee estava assim.
Dor e sangramento nasal.
O que está fazendo?
A universitária Kim Nan Hee do curso de engenharia.
Qual quarto dela?
Kim Nan Hee? Quarto 207. Aconteceu alguma coisa?
Por que tantos vieram procurar por ela?
Procuraram por ela? Quem?
Diziam ser amigos dela.
Droga.
Ei, homens não são permitidos!
[Kim Nan Hee Jeon Min Ji]
Droga!
Kim Nan Hee!
Não!
O que é isso? Um inseto?
Ainda não encontrou o Kim Bum Gyun?
Eu já falei para parar!
Por que está persistindo se nem provas você tem?
Inacreditável.
Tem alguma coisa acontecendo.
Meus instintos estão me dizendo.
Sim, Delegacia de Gangnam.
O quê?
Estava assim quando eu cheguei.
Alguém veio visitar a estudante?
Alguns estudantes vieram.
Estudantes? Quem?
Dois estudantes vieram mais cedo.
E uma hora depois, uma estudante veio.
Como ela era?
Ela era pequena e estava bem vestida.
Algo nela chamou sua atenção?
O criminoso é o Bluebird.
Ele confundiu "pássaro azul" com "inseto azul"?
Se tivéssemos chegado um pouco antes...
poderíamos ter impedido.
Poderíamos ter impedido.
Se tivéssemos chegado um pouco mais cedo.
Foi assim com a So Yoon também.
Se eu tivesse chegado um pouco antes...
Você vai começar a fumar de novo?
As crianças de hoje são tão sensíveis, não é? Impacientes também.
Elas são radicais, não é?
Como seria responsabilidade delas?
Hein?
Professor Park Dong Gun.
Cuidado com o que fala.
Sim, senhor.
Aquele inseto azul está relacionado com as mortes.
Precisamos encontrar.
Aponte a luz direito, não estou vendo nada.
Ok.
Ei.
Esconda-se!
Ei.
Você pode sair, ele já foi.
Espera.
Fique parada.
Ei, o que está fazendo?
Ei!
O que é isso?
Não era um inseto, e sim um robô?
Por que teria algo assim dentro do inseto?
Foi por isso.
Por isso os estudantes morreram.
[Beijo com Saturno começa agora]
É um micro-robô, mas não encontro nada sobre.
Significa que ainda não foi lançado.
Talvez uma pessoa tenha feito?
Ou uma equipe de pesquisadores?
Mas por que fariam algo assim?
Devo perguntar a alguns estudantes de engenharia
se já viram algo assim?
Você é viciada em cafeína? Pare de beber.
Você não dormiu, não é?
Vá dormir.
Eu cuido disso.
Aqui.
Não.
Mas sabe... sobre aquela mulher.
Ela era mesmo parecida comigo?
Sim, muito.
Quando você a viu?
Há 10 anos.
10 anos atrás?
Devo parecer mesmo com ela.
Sim, pai?
Não, estava na biblioteca.
Eu estou indo agora.
Sim, estou sozinha.
Sim, vejo você em casa!
Sim!
Preciso ir.
Sim.
E tente descansar, você vai acabar desmaiando.
Você vai encontrá-lo.
Se descobrirmos quem fez o robô,
vamos achar seu irmão.
Sim.
Eu vou investigar e te ligo.
Woo Jin, acho que encontrei o esconderijo secreto da alienígena.
O criminoso é o Bluebird.
O Bluebird que ele mencionou era um inseto azul.
Ele estava atrás dele.
O que é isso?
Ah? A Jung Yeon não está aqui.
Ah, eu queria perguntar algo a ela.
Posso esperar no quarto dela?
Sim, pode entrar.
Envie para meu e-mail.
[bluebird97@holust.ac.kr]
- O criminoso é... - O criminoso é...
- Bluebird! - Bluebird.
Abra a porta! Abra a porta, alienígenas!
Abra a porta, alienígenas malditos!
Como?
[Hospital Psiquiátrico Eunsung]
[Parte 2: Admirável Mundo Novo]
[2037, Terra Inteligente]
- Mas como me encontrou? - Vou encontrar você em qualquer lugar.
Faça o que quiser! Mas se você partir agora... nunca mais irei vê-lo.
O culpado é o Bluebird.
[Dong Soo]
- Sim? - Joon Hyuk, é o Bluebird!
- O quê? - O Bluebird existe!
Fui hackeado por ele! Meu orgulho está ferido.
Ele foi atrás de você?
Não sei o que ele quer, mas o maldito fritou meu computador.
- Vou cortar as asas dele! - Esqueça-o e me faça um favor.
- O que é? - Preciso que cheque algo, vou avisá-lo.
Está agindo como se estivesse em casa, deve estar confortável.
Você gosta de pão?
Diga-me do que você gosta e então eu farei.
Eu só como arroz e sopa pela manhã. Isso conta como refeição?
Arroz e sopa? Não é ruim.
Nós discordamos em várias coisas, não é, Erro?
É o que eu ia dizer.
[Procura-se criança desaparecida]
O que está checando?
- A memória do Park Jin Gyu. - Mas você o viu ontem.
Se ele fosse o culpado, ele não teria esquecido.
Saberemos depois de verificar.
Ele não se lembra ou alguém adulterou as memórias dele?
Está filmando uma ficção científica? Já chega.
Como alguém poderia adulterar a memória de uma pessoa?
- É impossível. - Por isso quero verificar.
- Como vai fazer isso? - Acesso direto à memória.
Vou checar a memória do Park Jin Gyu no dia do sequestro.
Tudo bem, vou pedir ao Park Jin Gyu e começar as preparações.
Não faça isso, vou à Terra Comum.
Investigador Kim! Isto é ilegal!
Nas Leis da Terra Inteligente, Artigo 1, Seção 5.
A tecnologia da Terra Inteligente é proibida em zonas não autorizadas.
Por isso precisamos ir à Terra Comum.
Se realmente adulteraram as memórias dele,
não encontraremos resposta nenhuma aqui.
Por que está fazendo tudo isso?
Por que está suspeitando do Humano B?
- Por que você confia tanto nele? - O Humano B é perfeito.
Ele não usa a tecnologia para este propósito.
Não existe razões para alterar a memória de alguém.
Tudo bem, vamos ver quem está certo.
Investigador Kim? Por quê?
Ele insiste que o Humano B está adulterando memórias.
- O que você acha? - Devemos expulsá-lo daqui?
Não, sobre o Humano B.
Você também acha que há algo estranho?
Não, claro que não.
Coopere com ele por enquanto.
Pref. Yoon! É ilegal acessar às memórias na Terra Comum!
Precisamos descobrir se o investigador Kim está correto.
Mesmo que seja pouco provável.
Sou o prefeito responsável pela nossa população.
Mesmo que o Humano B seja ótimo, ainda é uma organização.
Acompanhe o investigador Kim, assim o expulsaremos se for preciso.
Continue a me atualizar.
Sim, claro.
O que é? Algo de errado?
Não, estou bem.
Ho Soo!
Céus... Olá, Ho Soo.
Olá.
O que é isso?
Vamos sair, vou mostrar o que o Humano B está fazendo.
Claro, o que há de novo? Você sempre faz o que quer.
A filha de uma amiga foi sequestrada! Kim Min Ji, ela tem sete anos!
Ela foi sequestrada!
Recebemos esta ligação há 20 anos.
- É sua voz, não é? - É minha voz, mas...
Foi você que ligou, mas não se lembra?
- Não me lembro, eu... - Mas é sua voz.
E você foi cumplice do sequestro da Kim Min Ji.
- Por isso ela tentou matá-lo. - Não! Não faz sentido!
Por que ela fez isso? Por quê?
É o que eu quero saber!
Eu era o responsável da Min Ji.
Eu trouxe aquela órfã até aqui e a criei sozinho.
O que... realmente aconteceu?
Eu quero saber, investigador Kim.
Então você quer checar? Há uma maneira.
Sim, farei o necessário.
Park Jin Gyu desapareceu.
Você está bem?
Não há Assistência Estável na Terra Comum.
Se um problema surgir na sua cabeça,
você vai virar um psicopata?
Não há problemas no meu cérebro, mesmo sem o sistema.
Que bom.
Então todos vieram.
As pessoas acreditam que as máquinas não mentem.
Mas não é verdade, elas também sabem mentir.
- O quê? Explique direito. - Estou explicando.
- O que é, seu maldito? - Estou dizendo que...
vou fazer o chip pensar que estamos na Terra Inteligente
para acessar às memórias.
Então diga isso! Não é tão complicado.
- Acho que ainda não entendeu. - É o que você acha?
- Sim. - Céus.
Vou desperdiçar energia tentando explicar para você.
Ei, você que começou!
Ele usará o DNA dele para ocultar nossa localização.
Mesmo clonando o servidor, nosso IP não mudaria.
Não temos tempo para um ARP, então vamos nos preparar.
Ele tem razão?
Uau, chefe Hong!
Ei, eu estudei Investigação Cibernética. Acham que sou o quê?
- Ouvi que crakeou sites pornô... - Cadê o Joon Hyuk?
Ele foi buscá-la.
Ei, vamos entrar.
Já faz um mês. Isso é tudo?
Como tem passado?
Ele está dormindo, vou começar.
Estou vendo o chip, me passe o cabo.
Certo.
Certo, o cubo de memória foi conectado.
Kim Min Ji foi sequestrada no dia 5 de maio de 2017.
No Dia das Crianças? Ele é um valentão.
- O que é? - O que houve?
É a parte que ele não se lembra.
Sequestro é algo grande, como ele esqueceria?
- Ei, alguém adulterou? - Vou checar.
O cubo de memória do Park Jin Gyu foi ativado na Terra Comum.
- Impeça-os imediatamente! - Sim, senhor.
Chefe Hong, há pessoas lá fora.
O quê? Malditos. Vamos sair.
Investigador Kim, fique aqui.
Há muitos lá fora.
Sinceramente.
Estamos no meio de algo importante, vocês podem ir embora.
Informações confidenciais da nossa empresa foram vazadas.
O quê?
- Entrem. - Ei, malditos!
Bloqueie!
Bloqueie todos! Se não, eu vou matá-los!
Acho que não entendeu, não estamos na Terra Inteligente.
Quer morrer ou ir embora?
Você não hackeou ilegalmente o nosso chip?
- Quem disso isso? - Descobrimos na central de controle.
É mesmo? Então avise a polícia.
Mas espera, somos a polícia.
Chefe Hong! Vamos indo!
Vamos ter a resposta se investigarmos o servidor do Humano B.
Vamos descobrir o que estão fazendo.
Estou muito curioso.
O que vocês tanto escondem para ficarem tão aflitos?
O que devemos fazer? Conseguir um mandado?
Não cause mais problemas e volte para a sede.
O investigador Kim é cansativo.
Joon Hyuk, venha depressa!
Ah! Você tinha razão.
- Colocaram um cadeado na memória dele. - Tem certeza?
O vagabundo está usando uma ferramenta de hacking secreta.
O que ele vai fazer? Eu vou pegá-lo.
- Consegue descobrir quem é? - Eu vou crackear o programa.
Feito!
Fiz um ótimo trabalho! Muito bem, Dong Soo!
Por que isto está aqui?
Fiz um ótimo trabalho hoje! Muito bem, Dong Soo!
Por que isto está aqui?
Bluebird?
Então o Bluebird bloqueou as memórias dele?
Não, o Bluebird é o Humano B.
O Humano B está bloqueando a memória da população!
Já chega.
Bluebird é o hacker, então é o culpado.
Por que insiste que o Humano B é o Bluebird?
Por que você tem certeza que é o Humano B?
Você quer provas?
Esta é sua prova! O Humano B está adulterando memórias!
Diga algo que faça sentido!
Como pode ter tanta certeza?
Como tem certeza?
Eu... Eu apenas sei.
Ei, Joon Hyuk!
Chefe Hong!
Ei, Kim Joon Hyuk!
Você vai até o Humano B sem provas?
O Bluebird virou o Humano B e você sabe disso!
- Não podemos concluir isso! - Eu tenho provas!
Aconteceu comigo há 20 anos e está acontecendo de novo!
Certo, mas entregue sua arma.
Aquela criança pode ser uma das vítimas.
Esperamos por 20 anos, não podemos esperar mais?
Se algo acontecer com você, vou me sentir mal.
Não vou conseguir viver.
Ho Soo!
O que está acontecendo?
Tive lembranças estranhas esses dias.
Sua cabeça está doendo? E o sangramento no nariz?
Bluebird é o Humano B! O Humano B está bloqueando memórias!
Eles bloquearam minha memória também?
Tome a medicação, deixe o frasco vazio.
Obrigado.
Espere um minuto, sente-se.
Você não pode apenas esquecer e seguir em frente, não é?
Não pode viver como Kim Joon Hyuk?
Estou fazendo isso porque quero esquecer.
Eu quero esquecer de tudo...
e viver como Kim Joon Hyuk.
Terminei.
Obrigado.
Ei, coma direito.
Você perdeu muito peso.
Faz tempo que não vem aqui.
Você... me conhece?
O quê?
Você costumava vir o tempo todo.
Eu conheço esta mulher?
Ela era sua namorada.
Mas ela faleceu.
Soo Bin! Soo Bin! Soo Bin!
Abra a porta! Por favor!
Soo... Soo Bin!
É possível localizá-lo?
Ei, você é muito impaciente.
Estou quase lá.
Você já repetiu isso quantas vezes?
Quão perto você está?
Ah! Você é irritante.
Por que está agindo assim? Vou parar!
Ei, já chega. Apenas se apresse!
Confie em mim.
Vou enlouquecer.
Apareceu! Achei a localização!
- Onde ele está? - Ele está na Terra Inteligente.
Terra Inteligente?
Joon Hyuk.
Senhor, preciso pegá-lo. É nossa prova, se eu pegar o Bluebird...
O Humano B estará acabado.
Tome cuidado.
Não deixe de me atualizar, ok?
Não perca a localização, ok?
[Entrada de Terra Inteligente]
Vou atualizar a localização do Bluebird.
Ele está indo do Distrito 24 para o Distrito 23 na Terra Inteligente.
Ele está no Distrito 17! Está a 1km de você!
Isso mesmo! 500 metros! 400 metros!
Ele está a 300 metros!
[Distrito 17, Terra Inteligente]
Você está quase lá!
Continue! Continue!
Você está quase lá, Joon Hyuk!
O que houve?
É um apagão!
Joon Hyuk, aconteceu um apagão.
- O quê? - Perdemos a localização dele, Joon Hyuk!
- Por que fez isso? - Eu avisei.
Que eu o expulsaria se agisse sem a minha permissão.
Você violou o Artigo 1, Seção 5 das Leis da Terra Inteligente.
Por isso...
gostaria que desaparecesse da Terra Inteligente.
Se não, vou denunciá-lo para o prefeito Yoon.
Você ainda não entendeu?
O Humano B que precisa desaparecer! Estão enganando todos vocês!
Mas não é da sua conta.
Você nem mesmo é um residente da Terra Inteligente.
Consegue dizer isso mesmo depois de tudo?
Eles adulteraram a memória das pessoas!
- E daí? - O quê?
As pessoas estão felizes...
porque elas não se lembram.
Então, qual o problema?
Sabe o que significa perder uma memória?
Perder uma memória...
significa que eu deixei de ser eu mesmo.
Sabe quão assustador isso é? Você sabe?
Eu também estou com medo!
Eu prefiro...
não ser eu mesmo.
Estou morrendo de medo.
Tenho medo de que minhas memórias esquecidas...
retornem.
Do que está falando?
Eu não quero lembrar.
Eu apenas...
quero ser feliz.
Pare com tudo isso e faça seu trabalho!
- Ei, Lee Ho Soo! - Você tem provas?
Quem diabos é você? Quem é você para se meter?
Quem é você? Quem diabos é você?
Eu também não sei.
Eu não sei quem eu sou.
Não sei se sou o Kim Joon Hyuk ou outra pessoa.
Eu...
não me lembro de nada.
Este... sou eu?
Quem... Quem sou eu?
De agora em diante...
você é o Kim Joon Hyuk.
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Os universitários morreram por causa do alienígena!
O que você é? Quem você é?
Peguem-no! Depressa!
Precisamos contar para que possam pegá-lo!
Talvez ele tenha atacado aqui.
Pegue-o! Preciso encontrar meu irmão.
É você, Bum Gyun?
Você ao menos perguntou quem ele era?
O que eu não sei?
- O que fez comigo? - Bloqueou memórias?
Você está bloqueando a memória da população.
Você lembra do sequestro, não é?
Achamos o Bluebird!
Até quando você será manipulado?
Por que as memórias dele voltaram? Por que está parando de funcionar?
Onde você está? Eu estou indo!